Saturday, December 4, 2021
Friday, December 3, 2021
AÑO 2021… TODAVÍA LLEVANDO LA PESADA CARGA DE MISERIA DE AÑOS ANTERIORES.
ACTUALIZACIÓN DICIEMBRE 2021
Los inquilinos que se mudaron a la habitación del lado
mío tuvieron sus conversaciones en voz alta y fueron escoltados por la Sra.
Rosa Catano la casera para llamar mi atención. Son personas de habla inglesa,
corpulentas. Como la Sra. Catano no
habla inglés, supuse que estaba escoltando sus cuerpos. Este acoso se convirtió
en un juego ridículo para uno de ellos y para mí es la broma más estúpida de un
idiota. Este hombre espera el momento en que yo abro mi puerta para hablar en
voz alta con exaltación, risas y, a veces, maldiciendo. He abierto mi habitación tratando de no hacer ruido con
la cerradura, espero un rato y cuando cierro la puerta, oye el ruido de la
cerradura y comienza su estupidez.
He guardado algunas grabaciones porque son muy
numerosas. Además, opté que cada vez que salgo de mi
habitación, hago ruido con la cerradura para alertarle que es hora de hacer su trabajo
sin sentido. Sus intenciones para hacerme creer que esta presente y controlando
mis movimientos también lo hace cuando yo uso el baño, segundos después mí él entra
y descarga el sanitario. Cuando este hombre seca el piso del baño mostrando sus
piernas desnudas, me recuerda la forma en que el acosador sexual solía hacerlo. Cuando el adolescente que vive con ellos sale del baño su
actitud me recuerda el hijo de la casera. Últimamente
estos inquilinos escuchan música a alto volumen y como nos separa la misma
pared yo la oigo más que la música del inquilino 2 quien vive en la sala separado
por cortinas.
Mi cámara
ha sido un dispositivo de seguridad imprescindible para protegerme y tener
evidencias de los hechos miserables con los que estas personas buscan
intimidarme. Hice un álbum con 502 fotos de 2,220 imágenes tomadas de eventos
corruptos desde el 5 de diciembre de 2019 hasta el 22 de septiembre
de 2021, cuando la Sra. Catano se mudó del apartamento sin avisarme.
Comencé a identificar a los nuevos acosadores por la silueta de sus cuerpos
producidos durante encuentros rápidos e inevitables. Hasta la fecha de hoy
tengo 116 fotos.
PRIMEROS
INQUILINOS: LOS MÁS RIDÍCULOS Y ESTÚPIDOS ACOSADORES
SEGUNDO
INQUILINO: UN TRAIDOR, UN DESAGRADECIDO
INQUILINO
3 NO TIENE INTENCIONES DE ACOSARME, ME SALUDA CUANDO NOS VEMOS Y VIVE CON UNA
MUJER.
AEROSOL
SOBRE MÍ Y MARIHUANA APESTOSA
El 22 de noviembre de 2021, en mi segundo viaje
a la cocina para recoger agua vi luz debajo de la puerta del baño. Decidí salir
de mi habitación antes de que el hombre que estaba allí saliera del baño. De
repente me topé con el inquilino # 3 quien al verme asustada sonrió. Esta fue
la primera vez que estuve tan cerca de uno de estos hombres y me impactó mucho.
23 de noviembre
2021 en
la noche cuando fui a la cocina encontré un aviso al lado de la estufa que decía: “Por favor abra la ventana
cuando cocinen. Gracias”. Esto
me sorprendió porque el único que cocina es el inquilino 2. Sentí impotencia al
no poder remplazar este aviso por otro que diga: “Por favor abran la
ventana cuando fumen marijuana. Gracias”. Existe un juego de abrir y
cerrar la pequeña ventana del baño que espero no vaya a terminar en una pelea.
Cuando el olor a marijuana es muy fuerte yo abro esta ventana y alguien la
cierra, no importa como de grande yo la abro. Los papeles que pongo en la
abertura de mi puerta no son suficiente para detener el humo apestoso.
El 29 de noviembre de 2021, por la mañana
escuché la voz de una mujer hablando por teléfono dentro del baño. Cuando abrí
mi puerta me topé con una chica joven, me sorprendió mucho porque esta era la
primera vez, que vi a una mujer en el apartamento.
Cambiar la cerradura de la puerta del apartamento no
solo fue una acción deshonesta del inquilino # 2 hacia mí, sino que también lo
dejó inseguro. El cilindro que el inquilino y súper adaptó es de una cerradura
de dormitorio, está suelto por dentro y por fuera. La llave no funciona
correctamente. Después de que traté de ayudar a este inquilino a sacar su llave
atascada, le entregó las nuevas llaves al hombre a cargo del alquiler de
habitaciones. El inquilino conoce mi situación de enemistad con la casera y con
el hombre que alquila las habitaciones. Lo hizo a propósito, para obligarme a rogar
por una llave.
DIA
DE ACCIÓN DE GRACIAS 2021
TUVE QUE LLAMAR LA POLICÍA PARA OBTENER COPIA DE LA LLAVE DEL APTO. LOS OFICIALES TUVIERON QUE USAR LINTERNAS PARA ENTRAR Y ESCUCHAR LAS MENTIRAS DEL INQUILINO 2. EL DIJO QUE EL DUEÑO DEL EDIFICIO CAMBIÓ LA CERRADURA Y ÉL DISTRIBUÍA LAS LLAVES. 18 de noviembre 2021
¡EN
ESTADO DE SHOCK! SEGUNDA VEZ QUE CAIGO EN EL ENGAÑO!
11 DE NOVIEMBRE 2021 DIA DE LOS VETERANOS
DIOS BENDIGA A NUESTROS VETERANOS, ESPECIALMENTE A MI HIJO DE LA FRZA AÉREA. ÉL HA SERVIDO EN VARIOS PAÍSES COMO IRAK, JAPÓN, ALEMANIA, COREA DEL SUR, HONDURAS, ESTOY MUY ORGULLOSA DE ÉL POR AMAR Y SERVIR A NUESTRO PAÍS.
ACTUALIZACIÓN: OCTUBRE 2021
Esta
malvada mujer le puso llave al baño adicional que está a la entrada del
apartamento solo para forzarme a compartir el sanitario que hasta al lado de mi
habitación con los hombres. Debido a que el baño y mi habitación tienen la
misma pared y las puertas están muy cerca puedo escuchar los constantes ruidos
que se producen. Dia y noche hay hombres en las habitaciones y el baño tiene
mucha actividad, son frecuentes los
golpes al cerrar o abrir la puerta, levantar el asiento del sanitario y
luego descargarlo varias veces.
Cuando voy a la cocina el inquilino 2 que vive en la sala detrás de cortinas tan pronto como se da cuenta que voy a lavar mis platos pone música a todo volumen. Él también tiene mi atención solo segundos mientras camino por el pasillo. El 9 de octubre de 2021, a las 3:15 pm cuando regresé del supermercado tropezamos en medio de la oscuridad cuando él abrió las cortinas para salir y yo caminaba por el pasillo. El 28 de octubre 2021, nos encontramos cuando el iba al baño y yo salía para el hospital. A él lo vi 3 veces durante el mes.
El
inquilino 3 que ocupó la habitación de la casera usa al menos una linterna
cuando camina por el pasillo. Su actitud hacia mí es muy discreta, siento que
no tiene intención de acosarme. Este mes vi su silueta 4 veces. ¡Gracias Dios!
EN ESTADO DE SHOCK VIVIENDO CON
HOMBRES DESCONOCIDOS! HAY UN CHICO JOVEN QUE SIEMPRE SE ESCONDE DE MÍ CUANDO
SALE DE LA HABITACIÓN DEL INQUILINO 1, ESPECIALMENTE CUANDO VA AL BAÑO. NOS
HEMOS ENCONTRADO DOS VECES, ESTA NOCHE NOTÉ QUE TIENE LLAVE DEL APARTAMENTO Y
HABITACIÓN. 21 de octubre 2021
MI CASERA DESPUÉS DE DESALOJAR EL
APARTAMENTO Y ALQUILAR CADA ESPACIO A HOMBRES QUE TODAVÍA NO CONOZCO; CERRÓ EL
BAÑO ADICIONAL CON UNA LLAVE PARA QUE TODOS DEBAMOS USAR EL QUE ESTÁ AL LADO DE
MI HABITACIÓN. 14 de octubre 2021
¡IMPRESIONANTE LA ASTUCIA DE MI CASERA! HOY DEJÓ JUNTO A LA PUERTA DE MI HABITACIÓN DOS CARTAS. ELLA ME DEMANDÓ EN UN TRIBUNAL CIVIL POR $ 9,600.00 DESPUÉS DE QUE SU ACOSO CON EL TRIBUNAL DE VIVIENDA AÚN NO HA FUNCIONADO PARA ELLA. 1 de Octubre 2021
ATTN: Small Claims Court
851 Grand Concourse
Bronx, NY 10451
Index: No. SC-000966-21/BX 09/14/2021 9:0 AM
Hoy, 1 de octubre de 2021, encontré dos cartas en la puerta de mi habitación. Ellas son un Aviso de reclamo y citación para comparecer ante el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York. Esto con respecto a una demanda presentada por la Sra. Rosa Catano por la suma de $ 9,600.00.
En respuesta a este aviso inesperado de comparecer ante este tribunal, no en el Tribunal de Vivienda, ya que es un reclamo con respecto al alquiler de una habitación que la Sra. Catano me alquiló en octubre 2019 cuando ella, sus dos primos y yo tomamos el apartamento 3 H en 2665 Grand Concourse Bronx New York 10468. La Sra. Catano ha tratado de desalojarme basándose en acciones criminales y utilizando el tribunal para acosarme para encubrir una agresión sexual de la que fui víctima por parte de su primo el 16 de noviembre de 2019.
El 22 de septiembre 2021 cuando la Sra. Catano abandonó el apartamento sin darme aviso alguno y un supuesto hermano llamado Martin alquiló las habitaciones incluyendo la sala a hombres para que me intimiden, denuncié mi caso al Tribunal de Vivienda pidiendo ayuda y justicia. Adjunto por favor encuentre una copia de mi solicitud.
Muy respetuosamente les ruego me informen si debo aparecer ante el Tribunal Civil espero el caso se abra en el Tribunal de Vivienda donde pertenece. Según la Sra. Catano ella está tomando el beneficio de la moratoria por desalojo y esto ha retrasado mi caso. Ustedes pueden contactarme por teléfono o correo electrónico
Sinceramente,
Clemencia Garzón
Cc: Housing Court
Honorable judge
Carolyn Walker-Diallo
Bronx County Civil
Court
1118 Grand Concourse
Bronx, New
York 10456
Este mes de septiembre, el acoso de la Sra. Catano se convirtió en terror utilizando nuevos inquilinos y acciones perversas. Sus trucos para engañarme de un desalojo terminaron con su abandono del apartamento y el alquiler de las habitaciones, incluida la sala. Lo hizo con el propósito de dejar a personas desconocidas para que me sintiera intimidada por ellas. A mi edad de 66 años nunca había conocido a una persona con la astucia de una mente tan corrupta como la de mi casera, la Sra. Rosa Catano.
Esta es la cronología de los hechos más relevantes que la señora Catano utilizó para sacarme del apartamento y cubrir la agresión sexual del 16 de noviembre de 2019, de la que fui víctima por parte de su primo Iván.
El 25 de febrero de 2020, la Sra. Catano y su prima Clara Senra llamaron a mi puerta. La Sra. Catano quería saber mi nombre completo para completar un documento que decía que el tribunal le había dado para presentar una demanda contra mí. La Sra. Catano se quejó de que su hijo de 13 años tenía miedo porque lo iba a matar a él y a ella. Le pidió a la madre que no comprara su pastel de cumpleaños porque lo iba a envenenar. La Sra. Catano me mostró el documento desde la distancia. Clara, su prima, fue agresiva conmigo y amenazó con golpearme ese día.
29 de febrero de 2020, una mujer llegó a mi puerta y me entregó una carta de desalojo firmada por la Sra. Catano, quien dijo se la había entregado un juez y era una orden judicial para desalojar la habitación. Había pagado el mes y no tenía alquiler atrasado. Esta carta tiene membrete de la oficina de productos legales de Blumberg. Aunque este día llegamos a un acuerdo de que esperaría la fecha de la corte y desalojaría la habitación con la orden de un juez, ella continuó acosándome.
20 de marzo de 2020, Sra. Catano usó a un hombre para que me entregara la misma carta de los productos de la ley de Blumberg. Fui agredida verbalmente por ella.
8 de septiembre de 2020, a las 4 p.m. alguien llamó abruptamente a mi puerta dos veces gritándome que era de la Corte Civil del Bronx. Una mujer antipática con una actitud desagradable vino sola a mi puerta para darme 2 copias de una carta. Esta fue una carta impresa no profesional con un sello judicial y una firma no elegible que me hizo dudar de su legitimidad. Le pregunté cuándo era la fecha de la corte, y ella me dijo que me iban a notificar. La Sra. Catano no estuvo presente.
El domingo 13 de septiembre de 2020, encontré en la puerta de mi habitación una tarjeta con un sello postal sin usar para fingir que me lo enviaron por correo. La nota dice lo mismo que dijo la presunta secretario judicial el 8 de septiembre de 2020.
10 de mayo de 2020, este ha sido el evento que más dolor emocional me ha causado. Día de la Madre. Un día triste por la distancia social impuesta por el COVID-19. Mi hijo mayor vino desde Nueva Jersey y me trajo comestibles. Nos vimos a través de los cristales de su carro. Nuestra reunión se arruinó por el hostigamiento de la Sra. Catano y la Sra. Martínez de 7 J. Estas mujeres fueron contactadas a través del Súper para acosarme. Estaban frente a mí al acecho y no podía tener paz con mi hijo. Al final de nuestra reunión, me gritaron llamándome mientras corría hacia el edificio.
24 de agosto de 2020, la Sra. Catano trajo un sofá para bloquear la salida al apartamento y la cocina, dejando menos de un pie para pasar. Tropecé con el sofá rompiendo una jarra de vidrio con agua y me lastimé la rodilla. Estuve en la cama durante una semana con mucho dolor. Cuatro días después activó la alarma de humo para obligarme a salir de mi habitación. Entré en pánico porque la escalera de escape de incendios estaba bloqueada por una pared y una puerta con llave. ¡La Sra. Catano me gritó diciendo: nos estamos quemando! ¡nos estamos quemando! La familia solía asustarme quemando comida para que la alarma de humo se activara.
Desde noviembre de 2020, la Sra. Catano comenzó a poner cajas de cartón en el pasillo para hacerme creer que iba a desalojar el apartamento. Había tantas falsedades que siempre dudé de que ella lo fuera hacer.
A principios del año 2021 la Sra. Catano aumentó su acoso mediante el uso de muchos trucos que siempre terminaban en una pelea y algunos de ellos con llamadas de la policía. El 2 de julio de 2021, tuve que llamar a la policía porque ella usó la cadena de la puerta del apartamento para encerrarme y controlar mis salidas. En la pelea del 16 de julio de 2021, me dijo que se iba a beneficiar de la moratoria de desalojo. Los primos se mudaron sin que yo me diera cuenta.
10 de agosto de 2021, de una manera extraña, un hombre llamado Martin apareció junto a la puerta de mi habitación en medio de la oscuridad. Me informó que es el hermano de la Sra. Catano y que se mudaría a la habitación de Iván, que está al lado de la mía. Trató de comenzar a mover un sofá a la habitación oscura, pero fue pesado para él. Supuse que la Sra. Catano continuaría viviendo en el apartamento. Más tarde descubrí que era un engaño de este hombre, nunca se mudó.
22 de agosto de 2021, en una noche lluviosa y en estado de emergencia debido al huracán Henri, dos afroamericanos trasladaron cosas a la habitación. Tenía un fuerte olor a humedad y parecía que habían venido del sótano. Los hombres estaban secos, así como las cosas. Continuaron la mudanza durante varios días. Hicieron llamadas en voz alta usando altavoces para que pudiera escucharlos informar a Martin. Siempre hablan en inglés y la señora Catano solo habla español, sin embargo, el 31 de agosto de 2021, vino a escoltar a uno de los hombres que tuvo una ruidosa conversación telefónica. Lo hizo porque abrí mi puerta.
Mis encuentros con estos hombres han sido en la oscuridad y como usan máscaras, es difícil reconocerlos. Las veces que los he visto salir del baño tampoco los puedo distinguirlos. Alguien siempre está en la habitación hablando por teléfono o viendo videos de discursos ruidosos o música. Sin embargo, La Sra. Catano le dijo a la policía que alquiló la habitación a un hombre que solo viene a dormir, y no es cierto.
13 de septiembre de 2021, a las 9:39 am fui a recoger las fotos del evento de anoche y la casera me vio salir. Cuando regresé, la encontré sacando cosas pensando que no volvería pronto. Quería vaciar la sala sin que me diera cuenta.
16 de septiembre de 2021, escuché un trato con el nuevo inquilino que le preguntó cómo quería que pagara el alquiler o hablara con Martin, quien está a cargo del alquiler de las habitaciones.
17 de septiembre de 2021, un hombre joven y una persona mayor hicieron mudanza detrás de las cortinas. Este día escuché a la Sra. Catano mintiéndole a su nuevo inquilino. Ella le dio la dirección equivocada de su trabajo. Sé que trabaja en Equinox Fitness 10 Columbus Circle New York, y le dio una ubicación en Manhattan (250 Broadway) que no existe. Los inquilinos y yo tuvimos contacto visual de una manera agradable, y me dio una buena impresión. Les informé que mi relación con la Sra. Catano no está en buenos términos y que podrían escuchar futuras discusiones. El hombre me dijo que no le importaría mientras no estuviera involucrado.
Por la noche escuché a este hombre llorar y gritar desesperadamente en voz alta y fui a ayudarlo. Él estaba en el piso con la mujer mayor quien me había dicho era su madre, me dijo que su hijo tenia un ataque de ansiedad y no tenía medicina para eso. Nosotras insistimos en llamar una ambulancia pero él lo rechazaba. Yo me ofrecí a ir con ellos al hospital, estaba muy preocupada. Aproximadamente una hora más tarde estuve en estado de shock cuando este hombre apareció en la cocina para asustarme tal como lo hizo el primo de la casera con una excusa para sacarme del fregadero. Los gestos de su rostro me impresionaron tanto así como me conmovió verlo en su crisis de salud.
12 y 19 de septiembre de 2021 fue la última vez que vi al hijo de la casera salir y entrar en la habitación que en la pelea del 2 de julio de 2021 pedí que se la dieran a él. Cuando me mudé al apartamento, los pocos encuentros que tuvimos fueron fugaces, y sucedieron cuando él llegaba de la escuela. Su saludo era "Hola" y lo decía sin contacto visual, esta es la única palabra que he escuchado de él. Nunca más volvimos a cruzar ninguna palabra. Sin embargo, en los últimos meses terminó cubriéndose la cara con una toalla para no verme. Sentí tristeza por la vida miserable y traumatizada que su madre le da, y le deseé que pudiera encontrar ayuda psicológica.
22 de septiembre de 2021, mi casera, la Sra. Rosa Catano, se mudó del apartamento sin darme ningún aviso. Mantuvo mucha astucia para ocultar sus intenciones de dejarme a solas con personas desconocidas. Al mismo tiempo que se mudaba, el nuevo inquilino tomó su habitación.
En la actualidad hay una extraña convivencia llena de suspenso con los inquilinos dejados por mi casera. Inquilino 1 (el afroamericano) en su habitación en conversaciones telefónicas y viendo televisión). Inquilino 2 (el que alquiló la sala) Solo escucho su música a todo volumen. Inquilino 3 (La pareja que alquiló la habitación de la casera) Al hombre he visto solo su espalda en la oscuridad. Todo lo que escucho son golpes de puertas y lo que huelo es marijuana.
***AVANCE DEL POST DE SEPTIEMBRE
Los nuevos inquilinos detrás de las cortinas de la ducha al menos hicieron la mudanza a la luz del día, y pude ver al hombre y la mujer que van a vivir en la sala de estar. Ya mi casera tiene un equipo para intimidarme más. 17 de septiembre 2021
OTRO NEGOCIO ILEGAL DE MI CASERA ALQUILANDO UNA SALA DE ESTAR, UN ESPACIO ABIERTO CERRADO CON CORTINAS DE DUCHA APROVECHANDO LA MORATORIA EXTENDIDA DE DESALOJO. 16 de septiembre 2021
Video link
La visita de la policía del 15 de septiembre 2021 me confirmó que mi casera utiliza hombres de habla inglesa para aterrorizarme. Ella le dijo a la policía que había alquilado una habitación a un hombre que solo viene a dormir. Esto es falso, durante el día escucho conversaciones telefónicas en el altavoz en inglés para darme cuenta de que hay alguien en la habitación de al lado. El juego de intimidación de levantar el asiento del inodoro después o antes de usarlo para mostrar que un hombre está en la habitación ocurre durante el día o la noche. Mi casera está aprovechando la moratoria extendida para no ser desalojada y poder alquilar hasta que se produzca la fecha de vencimiento.
Parte de la conversacion:
Hablando de asistencia pública…(no entendible)
Nuevo inquilino: la renta se la doy el
primer día (el hombre ha dicho que se muda el próximo día). O se la doy el mes
siguiente.
Sra. Catano: en silencio al darse
cuenta de que yo iba hacia el pasillo.
Nuevo inquilino: o es Martin quien va a
lidiar con eso?
Sra. Catano: Que dia es hoy?
Nuevo inquilino: El 16.
Sra. Catano: Hablando en voz baja
Nuevo inquilino: Bueno me avisa
Nuevo inquilino: yo no tengo muchos
amigos…tengo dos amigos y un compadre y casi no nos vemos porque están
trabajando.
MI CASERA INFORMÓ A LA POLICÍA QUE HABÍA ALQUILADO UNA HABITACIÓN A UN HOMBRE QUE SOLO VIENE A DORMIR. HOY ALQUILÓ LA SALA QUE HABÍA DESOCUPADO A DOS PERSONAS. SEGÚN LA POLICÍA, ALQUILAR HABITACIONES ES ILEGAL EN NUEVA YORK. 16 de septiembre 2021
SORPRESA!
A LAS 9:39 AM FUI A RECOGER LAS FOTOS DEL EVENTO DE ANOCHE Y LA CASERA ME VIO
IR. CUANDO REGRESÉ, LA ENCONTRÉ SACANDO COSAS PENSANDO QUE NO IBA A VOLVER
PRONTO. 13 de
septiembre 2021
Estoy luchando por sobrevivir el terror que mi casera me da usando hombres diferentes que salen en medio de la oscuridad y no poder identificarlos. 13 de septiembre 2021
MI
CASERA CONVIRTIÓ SU ACOSO EN TERRORISMO. EL HOMBRE USADO PARA INTIMIDARME EN LA
OSCURIDAD ESTA TODO EL DÍA ENCERRADO ESCUCHANDO VIDEOS, HABLA POR TELÉFONO
CUANDO YO SALGO DE MI HABITACIÓN. EN LA NOCHE NO ENCIENDE LA LUZ DE SU
HABITACIÓN Y COINCIDE CONMIGO CUANDO
ABRO MI PUERTA. 11
de septiembre 2021
THIS IS ONE OF THE MEN MY LANDLADY IS USING TO HARASS ME. AFTER SEVERAL ATTEMPTS TO SEE HIM AMID THE DARK, TODAY I MET HIM AFTER TAKING A SHOWER. September 9, 2021
¡Dios mío! ¡Mi casera usa un inodoro para acosarme! Sus nuevos inquilinos no estaban en casa hoy, para hacerme creer que estaban cada vez que usaba el baño, ella levantaba en secreto el asiento del inodoro. 6 de septiembre 2021
DOS EVENTOS CONSECUTIVOS E INTIMIDANTES QUE HAN SUCEDIDO EN DOS DÍAS CON UN MINUTO DE DIFERENCIA ENTRE CADA UNO ME OBLIGARON A ESCRIBIR MI SEXTA CARTA A LA DIRECCIÓN DEL EDIFICIO. 5 de septiembre 2021
c/o Miller and Miller
29 Locust Avenue
Rye, New York 10580
Al dirigirme a ustedes en 5 ocasiones y no obtener ninguna respuesta en la dirección del apto, 3 H 2665 Grand Concourse Bronx New York 10468 lo hago nuevamente enviándole mi correo electrónico, mi número de teléfono y mi buzón postal para ver si por alguno de estos medios es posible comunicarme con ustedes. Si considera conveniente una entrevista personal en su oficina, estoy disponible para asistir. Como saben, en octubre de 2019 la Sra. Rosa Catano, sus primos Iván Clara y yo tomamos el apartamento inicialmente. Los primos se fueron sin que me diera cuenta, y actualmente otras personas han tomado la habitación al lado de la mía.
MI CASERA ALOJÓ A DOS HOMBRES AFROAMERICANOS PARA INTIMIDARME EN MEDIO DE LA OSCURIDAD, USANDO MÁSCARAS PARA NO IDENTIFICARLOS. EL HOMBRE QUE ME DIJO QUE ERA SU HERMANO Y SE MUDARÍA A LA HABITACIÓN QUE ESTÁ A MI LADO ES FALSO. 4 de septiembre 2021
3 de septiembre de 2021, a las 13 horas la casera, el exmarido y el hijo se fueron dejando solo al nuevo inquilino el hombre afroamericano. Estuvo hablando por el altavoz del teléfono durante una hora. He notado que la casera está buscando el encuentro entre este hombre y yo, pero he tratado de no hacer que esto suceda. A las 6 pm el hombre estaba en su habitación. Había ruidos de video de un teléfono con un sonido terrible, no estaba claro si el idioma era inglés o español. Alguien tuvo una conversación en inglés, y yo tuve dudas de que fuera el mismo hombre.
ACTUALIZACIÓN AGOSTO 2021
El 24 de agosto de 2021, a las 5 30 pm
cuando salí del baño, vi a los hombres que trajeron bolsas a la habitación.
Dejaron la puerta abierta, uno de ellos usó el baño y el otro se quedó en la
habitación. La Sra. Catano no estaba alrededor.
El 26 de agosto de 2021, alrededor de las
10 de la mañana escuché ruidos en la habitación supuestamente ocupada por el
hermano de la Sra. Catano. Las mismas personas que han movido cosas a la
habitación trajeron un televisor. Instalaron un cable de televisión. Trabajaron
en la oscuridad porque el pasillo todavía no tiene una lampara en el techo. La Sra.
Catano parecía no estar en casa.
El 28 de agosto de 2021, a las 2:30 pm
abrí mi puerta para ir al baño. La Sra. Catano estaba hablando en voz baja en
la cocina, y escuchó mi puerta. Cuando salí del baño, el hombre que ha traído
cosas a la habitación estaba tratando de abrir la puerta usando una linterna. Había en el suelo un aparato
eléctrico que no pude identificar debido a la oscuridad. El hombre parecía
nervioso tratando de encontrar la llave que abría la puerta. Me dijo Hola y me
dio la espalda.
El 31 de agosto de 2021, a las 11:10 am,
escuché una ruidosa conversación en inglés cerca de mi habitación. Abrí mi puerta y vi al hombre afroamericano
con la puerta abierta hablando con alguien en el altavoz del teléfono para
llamar mi atención. La Sra. Catano se acercó al hombre y se quedó frente a él.
El hombre decía que esta noche se mudaría a más tardar mañana. Fui al baño me
lavé las manos y me encerré en mi habitación sin decir nada.
DE ACUERDO
CON EL SUPER DEL EDIFICIO LA CIUDAD DE NUEVA YORK PROHÍBE TENER CERRADURA EN
LAS HABITACIONES ALQUILADAS. DESPUÉS DE INVESTIGAR CON LA LÍNEA 311 Y EL FDNY (DEPARTAMENTO
DE BOMBEROS DE NUEVA YORK) ESTO NO ES CIERTO. DESDE EL 1 DE OCTUBRE 2020
ME ENGAÑARON.
20 de agosto 2021
UNA DE MIS MAYORES PREOCUPACIONES QUE ME OBLIGAN A ESTAR ENCERRADA PARA NO DEJAR MI HABITACIÓN SOLA ES NO PODER PONER LLAVE A MI PUERTA. EL 1 DE OCTUBRE DE 2020, EL SÚPER DEL EDIFICIO ELIMINÓ LA CERRADURA DE LA PUERTA DE MI HABITACIÓN INDICANDO QUE ERA UNA ORDEN DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK. EL PRESUNTO HERMANO DE LA CASERA PUSO UNA LLAVE EN SU PUERTA EN VIOLACIÓN DE LA LEY
15 de agosto 2021
Sra. Catano: (mostrándome una carta de los productos de Ley Blumbergs firmada por
ella)
CG: Esto no es válido, no es una citación que venga de la corte, conozco
esos papeles porque he ayudado a mucha gente. Lo que necesito es el del niño
porque tu hijo tiene sentimientos de que lo voy a matar, y te voy a matar a ti.
Sra Catano: Pero Clemencia escucha, este es el papel que me dieron, allá. Tú
tienes que leerlo.
CG: Sí, ya lo leí.
Sra. Catano: Este es el papel que me dieron allá porque fui a la corte.
CG: Me dijiste que me llevarías a la corte por tu hijo.
Sra. Catano: No, no le dije eso
CG: Sí, era cosa del niño. Conozco esos papeles.
Sra. Catano: No importa.
CG: Esto ni siquiera tiene el sello de la corte; ¿sabe cómo son los
papeles de la corte? Tienen el sello de la corte… de vivienda
Sra. Catano: Fue a la corte de vivienda a la que fui.
CG: Lo hiciste, me estás sacando. Ni siquiera hemos ido a los tribunales
porque tenemos que ir primero.
Sra. Catano: Fui a la corte.
CG: pero tenemos que ir tú y yo. Tengo que ir; Tengo que defenderme
Sra. Catano: ¡Bueno, por supuesto! De acuerdo
CG: Estoy esperando la citación.
Sra. Catano: Sí, pero este papel me lo dieron a mí para que se lo diera a ti, tú también
va.
CG: me lo enviarán.
Sra. Catano: Tú también vas.
CG: perfecto! Estamos bien, ellos me enviaran la citación para yo
presentarme, cuando llegue la citación el problema del niño, y el de este
hombre lo vamos a poner ahí. Voy a esperar la citación de la corte. Un tribunal
me lo envía firmado por un juez.
Sra. Catano: bueno, dámelo que le pediré al juez que firme. (La Sra. Catano me
arrebató el papel de la mano)
CG: No, yo lo tomo.
Sra. Catano: bien, démelo para yo llevárselo al juez para que lo firme
Esto no funciona así;
esperamos a que el tribunal me envíe la citación.
Sra. Catano: pero este es un documento de la corte
CG: esto no tiene ningún valor para mí. Este problema ha crecido mucho
ahora que tu hijo está involucrado… le dije a tu exmarido que su hijo está
involucrado.
Sra. Catano: es cierto lo que dijo mi hijo
CG: Se lo dices al juez y al psiquiatra.
Sra. Catano: Mi hijo me lo dijo.
CG: Sí, que lo voy a
matar. Espero que el tribunal lo resuelva todo. Espero ese papel y de ahí
hablamos, arreglamos todo, ponemos al niño, al primo y a los problemas.
Realmente, no tengo cargos contra su prima grosera (Clara).
Sra. Catano: Todo lo que te hice
fue pedirle la habitación.
CG: la cabeza de su hijo
necesita ser revisada. Una mujer que ha sido tan buena con este niño... Le
traigo comida le ayudo...
Sra. Catano: Sí, lo sé.
CG: con qué cabeza este
niño va a pensar que lo voy a matar a él y a ti. ¡En qué cabeza! Soy una
abuelita tierna
Sra. Catano: Señora, pero no soy yo quien lo dijo, fue él. Él es el que lo dijo y
¿sabes por qué? Porque el lunes te escuchó discutir conmigo
CG: Bueno, le dices al juez y al psiquiatra cuando el niño vaya a la
corte. Tú se lo dice a ellos no me lo diga
a mí. Dejémoslo así, voy a
esperar aquí los papeles legales de la corte que traen sello y todo... todo se
arreglará, dejémoslo en eso. No voy a matar a tu hijo; no le voy a hacer nada a
ese niño, lo que yo siento por él es lástima. Esto te ayudará a llevarlo a un
psiquiatra y decirle que no tenga miedo de las personas que le han amado y
ayudado, porque yo he tratado de ayudarlo. El tribunal se encargará, dejémoslo
así.
Sra. Catano: Bueno, dejémoslo así, no quiero discutir con usted para entregarle un
papel.
CG: ¡Perfecto! Gracias
Las imágenes más relevantes de esta pesadilla en un cartel.
***AVANCE DEL POST DE JULIO
EN SHOCK! MI CASERA ENGAÑÓ A LA
POLICÍA! ¡DECEPCIONADA! ESTABA SIGUIENDO
Y ESPERANDO LAS DOS DEMANDAS QUE ELLA ME INFORMÓ QUE TENÍA CONTRA MÍ. TODO ERA
FALSO, HOY LE DIJO A LA POLICÍA QUE NO SABE DÓNDE ESTABA EL TRIBUNAL. HOY USÓ A
SU HIJO PARA LLAMARME A LA POLICÍA. ESTE ADOLESCENTE TRAUMATIZADO DIFÍCILMENTE
PODÍA SERVIR COMO INTÉRPRETE. 16 de julio 2021
Hoy cuando usé el inodoro, me di cuenta de que no tenía agua. Antes de salir del baño, esperé junto a la puerta un par de minutos para ver si el agua se restablecía. Me preocupaba no poder limpiarlo. De repente, la Sra. Catano, la casera comenzó a gritarme diciendo que la estaba buscando para acecharla en su habitación que está frente al baño. Ella comenzó a gritarme y trajo todos los problemas que tenemos. Su exmarido el Sr. Caba estuvo a su lado después de que me dijo él no se metía en los problemas de la casera y él no tenía comunicación ni con ella ni con su hijo. Ella sabía acerca de nuestras reuniones en la cocina cuando yo estaba pensando que él era honesto conmigo.
Lo más que
me sorprendió fue cuando la policía dijo que ellos se preocupan por eventos
criminales no civiles y sugirió a la Sra. Catano que me llevara al tribunal. Inmediatamente
ella fingió ser inocente diciendo que no sabe dónde está el tribunal y no tiene
número de teléfono. La policía sacó el teléfono celular y proporcionó
información donde estaba el tribunal. Este fue un juego sucio porque ella me
había dado cartas indicando que la corte se las había dado para poner demandas
contra mí. Inclusive me dijo que el juez le había dicho que ella podía firmarlas.
También me trajo gente que decía venia del tribunal. Todos mis esfuerzos por responder
a las dos demandas, una porque voy a matar a su hijo y a ella y otra por
desalojo fueron en vano. Este era un engaño para acosarme y así guardara
silencio por el ataque sexual de su primo hacia mí.
AVANCE DEL POST DE JULIO
9 de julio 2021
OTRO ENFRENTAMIENTO CON LA CASERA,
AHORA SU ACECHO ESTÁ DETRÁS DE LAS CORTINAS.
MI SITIO WEB ES EL ÚNICO MEDIO QUE ME PERMITE EXPRESAR MI LUCHA POR ENCONTRAR JUSTICIA. POR FAVOR, AYÚDAME A COMPARTIR ESTA CARTA PARA QUE PUEDA ENCONTRAR A LAS PERSONAS ADECUADAS PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA. 4 de julio 2021
POR FAVOR, AYÚDAME CÓMO Y DÓNDE REPORTAR ESTE PROBLEMA.
Raúl decidió
ser un guardia de seguridad para su hijo con muchas horas diarias, el temor
infundido por la Sra. Catano de que voy a matarlos hizo que el padre y el hijo
compartieran más tiempo juntos. Desafortunadamente, el 10 de febrero de 2021, escuché una conversación entre el padre y el
hijo que me dejó en shock. Cuando fui a tirar la basura ellos estaban en la
cocina. El padre estaba en una llamada telefónica que por cierto la escuchaba
desde mi habitación porque él habla muy fuerte. Saúl estaba de pie detrás de él
y parecía enojado. Fue triste cuando escuché al padre preguntarle a su hijo: ¿Qué pasa? ¿No
puedo hablar? Inmediatamente Raúl caminó hacia el fregadero. Me di cuenta
de que su hijo no aprecia el sacrificio
que hace su padre al permanecer largas horas en la cocina supuestamente para
evitar que yo pueda matarlo.
****
El día 2 de julio, 2021 después de la reunión con
la policía en la calle, la pelea con la señora Catano se hizo más fuerte y aterrorizante.
Al entrar a la oscuridad del apartamento
ella continuó agrediéndome verbalmente y
solo se escuchaban voces en tono muy alto. Todo parecía una competencia para
quien más gritara. Yo estuve en pánico y
a todo pulmón y sin alientos le dije que ella era una mala madre que viendo que
su hijo tiene temor de que yo lo voy a matar y lo mantiene viviendo en una sala
entre cortinas. Al día siguiente julio
3, 2021 Ms Catano movió a su hijo a la habitación que su prima Clara solía
tener para encerrarlo allí y ella se quedó entre cortinas.
UNA ATERRORIZANTE PELEA EN MEDIO DE LA
OSCURIDAD
Sra. Catano: la historia falsa que yo le conté.
CG: Falsa? Falsa?
Sra. Catano: A usted ni sus hijos la quieren
CG: oh no? Lo que pasa es que no han venido porque si vienen aquí ellos,
esto se arregla de otra manera. Usted es traicionera habló mal de su familia.
Es una mala mama que dejó al hijo en
unas cortinas, su niño que tiene miedo. El vive entre cortinas, eso es una
sala.
Sra. Catano: Porque usted me llamó a la ciudad.
CG: Usted supuestamente no podía hacer eso, para
eso son los cuartos. Para eso son esos cuartos, usted supuestamente no podía hacer
eso.
Sra. Catano: Cuando
uste se mudó aquí no me dijo eso.
CG: su primo me atacó sexualmente, el entró a mi cuarto sin calzoncillos,
me restregó su miembro en el brazo me agarró el pelo, usted lo creyó.
Sra. Catano: usted porque lo metió allá?
CG: No! Él se metió! Eso esta en corte, que su
primo me atacó sexualmente, estuvo sin calzoncillos en mi cuarto y usted me botó
para cubrirlo a él. A mis hijos no los he dejado yo venir.
Sra. Catano: Mire Clemencia, usted sabe que yo no le tengo
miedo a nada.
CG: Usted tiene que llevar a ese hombre a la corte,
lo tiene que llevar a la corte!
Sra. Catano: A la corte lo lleva usted, yo no. Porque
tengo que llevarlo?
CG: Usted tiene que buscarlo porque ya no está aquí.
Sra. Catano: ok. Cuando usted lo vaya a llevar a la corte
usted me avisa, yo lo llamo a él.
CG: Ok. La señora también. La señora se fue porque
ella sabe que usted es una traicionera, usted la vendió. Me contó del barbero,
que ningún hombre duraba con ella en el matrimonio por el temperamento malo.
Ms. Catano: Vete al diablo!
CG: Usted es el diablo! A ese niño mentalmente usted lo tiene
traumatizado!
Millshan Realty Co
c/o Miller and Miller
29 Locust Avenue
Rye, New York 10580
El 25 de febrero de 2020, la Sra. Catano
me mostró un documento que según ella era de la corte porque su hijo no podía
dormir, tenía miedo porque yo los iba a matar. Le pidió que no comprara su
pastel de cumpleaños porque yo lo podía envenenarlo. Esta era una demanda penal
para reforzar mi desalojo. Ese día su prima Clara amenazó con golpearme. Los
efectos perversos de la manipulación mental de la Sra. Catano hacia su hijo
comenzaron a tener efectos el 17 de
agosto de 2020, yo estaba en la cocina, él levantó una linterna y me apuntó
con la luz en un claro acto de odio y amenaza. Este adolescente vive encerrado
entre 2 cortinas, una de ellas es cortina de ducha que lo separa del pasillo.
Su espacio es aprox. 3 pies por 8. Pasa el tiempo en la computadora y no tiene ningún
contacto social. Sus padres me han dicho que tiene poca comunicación con ellos,
y que le gusta estar aislado.
ANEXOS:
Foto 1: El 25
de febrero de 2020, junto a su prima Clara, me mostraron un documento que
según la señora Catano el tribunal le había entregado para presentar una
demanda. Me acusaron de que su hijo no podía dormir, tiene miedo de que lo voy
a matar junto con su madre. Pocos días antes de su cumpleaños, pidió no comprar
su pastel de cumpleaños porque podía envenenarlo. Este día la prima amenazó con
golpearme. Esta es una excusa para echarme y cubrir la agresión sexual de su
primo contra mí. El Sr. Caba estuvo de acuerdo conmigo.
Foto 2. Esta mujer golpeó fuertemente en la puerta de
mi habitación diciendo que venía de la corte para entregarme una carta de
desalojo. La señora Catano no estaba con ella.
Después de la agresión sexual de Iván el 16 de noviembre de 2019, continuó acechándome constantemente. Solía venir a la cocina durante los pocos minutos que podía lavar mis platos, llevaba su cuerpo muy cerca del fregadero donde yo estaba. Sus salidas al baño eran semidesnudas cubriendo sólo sus partes íntimas.
La Sra. Catano decidió encerrarme con la cadena de la puerta del
apartamento para controlar mis salidas. Según ella, tomó esta acción porque
piensa que le voy a dar a alguien las llaves para que venga a asesinarla a ella
y a su hijo. El 2 de julio de 2021
tuvimos una pelea y llamé a la policía.
En diciembre de 2020, la Sra.
Catano retiró la lámpara del techo dejando el pasillo muy oscuro y peligroso
porque no es posible encender una bombilla. Las cortinas que utiliza para
encerrar la sala dejaron el apartamento
en total oscuridad y sin ventilación.
Los primos de la Sra. Catano abandonaron el apartamento. El 3 de julio de 2021, trasladó a su hijo
a la habitación que solía tener Clara. La Sra. Catano dejó sus cosas en la sala
con las cortinas puestas. Ahora pasa la mayor parte de su tiempo en la
oscuridad de la cocina vigilando la salida del apartamento, la sala y las puertas de su hijo y la mía.
...Luchando para no dejar que mi mente sea encarcelada por esta nueva cadena a pesar de los atracos de la casera. 1 de July 2021
ACTUALIZACIÓN MES DE JUNIO
El exmarido de la casera permaneció en silencio
mientras pelaba papas. Mi frustración al
ver que la carta era con fines informativos del programa de asistencia de
alquiler de emergencia del estado de Nueva York y no relacionada con las
demandas de la casera me conmocionó enormemente. Quise romper el silencio de
este hombre con súplicas de angustia para convencerlo de que nunca le haría
daño a su hijo, al contrario le tengo miedo por el odio que tiene hacia mí al
pensar que lo voy a matar a él y a su madre. Su vida antisocial, encerrada
entre cortinas y frente a un computador
24/7 lo convierten en un peligro para quien considere una amenaza para
él o su madre. Le mencioné las últimas noticias de crímenes cometidos por
adolescentes de 14 años, la edad de su hijo. Sus únicas palabras fueron "él no va a hacer eso".
El 12 de junio 2021 a las 2:12 pm fui a
tirar la basura asumiendo que la casera estaba en su trabajo. De repente en
medio de la oscuridad ella estaba en la cocina mirando hacia el pasillo donde
necesariamente yo tengo que pasar. Lo que más me sorprendió fue que la puerta
del apartamento tenía la cadena de seguridad puesta para que nadie pudiese
entrar. Al poner la cadena de seguridad en la puerta la casera se da cuenta
cuando yo he salido del apartamento. Esta medida la está tomando inclusive en
sus días libres donde ella pasa todo el tiempo acechándome. Mis temores de
dejar mi habitación sola han aumentado enormemente.
Cuando los
olores de la comida de la casera son más fuertes y repugnantes su hijo usa el sanitario del baño que está a mi
lado para dejar su olor a caca y luego cerrar la ventana. El no usa el baño privado
que tiene su madre para los dos. Sus entradas diarias al baño para pasar por mi
habitación me preocupan porque en su mente tiene la idea de que yo lo voy a
matar. Esta ventana de 9 pulgadas por 16 apenas permite un poco de ventilación
al baño. La casera al convertir la sala en dos habitaciones las ventanas
quedaron bloqueadas y el apartamento lo dejó sin aire.
La amenaza
de la casera de mudarse del apartamento sigue presente. Las cajas de cartón que
dejó en el suelo en noviembre de 2020 están en el pasillo. El desalojo y la demanda criminal de que me acusa todavía está en espera.
AVANCE DEL POST DE JUNIO
Hoy, 28 de mayo de 2021, cuando leí la primera noticia del día, me quedé sin palabras y tremendamente impactada. Decidí adelantar mi publicación de mayo con la esperanza de que una agencia de ayuda psicológica para adolescentes haga una investigación a este caso.
Estas mujeres todavía siguen actuando de una manera ofensiva para
provocar una confrontación. Palillos e hilo dental circulan por el piso del
baño. El 4 de mayo de 2021 encontré
orina en el asiento del inodoro. La prima abre la puerta y deja correr el agua
caliente por ratos largos. El 24 de mayo
por media hora el baño parecía un sauna. Cuando ella llega a casa y encuentra
la pequeña ventana del baño cerrada escucho los golpes de ira para abrirla, yo
nunca toco esa ventana.
El 26 de mayo 2021 mis
temores por otra posible confrontación debido al papel higiénico dejado detrás del baño, el
olor a mierda mezclado con el olor a comida, y la actitud agresiva de la prima decidí tomar el riesgo y hablar con ella. Le comenté sobre las frecuentes
entradas del hijo de la Sra. Catano al baño para usar el sanitario cerca de mi
habitación y también la costumbre de cerrar la ventana dejando los olores en el
baño. Le dije que detrás del sanitario había un pedazo de papel con mierda, al
principio ella no lo podía ver porque el papel estaba escondido.
Las respuestas de la prima aumentaron mis preocupaciones. Me dijo que siempre se enfurece cuando el chico cierra la ventana del baño. El apartamento tiene poca ventilación y mal olor, él lo hace porque tiene miedo de que la gente en la calle lo vea. Ella estuvo de acuerdo conmigo en que detrás de la pequeña ventana hay una terraza con letreros de negocios y árboles que impiden que la gente de la calle vea dentro del baño. Le pregunté por qué no usa el otro baño cerca de el, y ella respondió que al niño no le gusta porque es pequeño.
Mi temor de que este adolescente sea un peligro potencial para la sociedad se basa en hechos que algunos según su madre provienen de la infancia. Está acostumbrado a estar solo todo el tiempo porque no le gusta vivir con ningún miembro de la familia que no sea su madre. A él tampoco le gusta salir de su habitación y come dentro. Durante su infancia sólo había sentido ira y desprecio por su padre, pero hoy en su adolescencia su mente está llena de odio y enojo hacia mí. Según la Sra. Catano, su hijo me tiene miedo, no duerme porque lo voy a matar e incluso piensa que voy a envenenar su comida. Esto no tiene sentido porque desde el primer día que lo conocí sentí compasión por su vida aislada, y fui generosa al comprarle la comida que le gusta. Los efectos malignos de la manipulación mental de la Sra. Catano en su hijo comenzaron a tener efecto el 7 de agosto de 2020. Yo estaba en la cocina y él levantó una linterna y me apuntó con la luz en un claro acto de odio y amenaza.
31 de mayo de 2021 el pánico volvió a mí cuando fui a lavar los platos y
encontré en el escurridor de platos un cuchillo grande. La noticia del 28 de
mayo cuando un adolescente de 14 años mató a otro adolescente con un cuchillo
sacudió mi mente. Yo vivo con un adolescente de 14 años lleno de odio y rabia
hacia mí.
MI CUMPLEANOS
ACTUALIZACIÓN ABRIL 2021
EL acoso más frecuente de la casera es la amenaza de que ella se va a mudar del apartamento, aunque sus acciones muestran lo contrario. Esta estrategia es para que yo me vaya y así silenciar el ataque sexual de su primo como también hacer más creíble la acusación de que yo los voy a matar. Me veo obligada a limitar el tiempo para estar fuera del apartamento, por temor a que a mi regreso encuentre mis pertenencias en la calle.
La casera ha hecho de su familia un equipo de protección para ir en mi contra,
ella se vuelve más poderosa cuando está al lado de ellos. Últimamente su
exesposo me está dando miradas intimidantes. Yo lo que siento por él es lástima
por las largas horas que pasa vigilando a su hijo y este adolescente no las
aprecia. El evento del 10 de febrero
cuando escuché al padre preguntándole al hijo: ¿Qué pasa? ¿No puedo hablar? Fue triste. Antes de que este hombre me juzgue
por las acusaciones de la casera decidí escribirle esta nota. Aunque él evitó
contacto visual al día siguiente entendí su reacción.
Otro
posible evento está en camino y a punto de terminar en una confrontación. El
pasillo está siempre oscuro, la lámpara del techo fue retirada por la casera.
Mientras camino entre un sofá y la sala las cortinas de ducha que se utilizan
como una pared para la habitación de la casera, el aire las mueve y hace
aberturas. La casera y su hijo se molestan y las sostienen para que no pueda
ver dentro de su habitación. Han puesto clavos pero se desprende. Sigo esperando justicia aunque mi defensa enviada al
tribunal el 10 de febrero 2021 no ha tenido
respuesta.
Todavía luchando contra las secuelas de Covid-19 y con los efectos de otros virus que buscan derribarme. 25 de abril 2021
Este incidente comenzó cuando la casera caminó por el pasillo acercándose a mi puerta para maldecir. En un momento en que dijo " colombiana tenía que ser" inmediatamente abrí mi puerta, y ella estaba en el baño. La prima vino más tarde para detener la pelea
****AVANCE DEL POST DE ABRIL ****
LA BÚSQUEDA DE JUSTICIA ME HIZO ESCRIBIR MI VIDA EN BLOGS Y NO VIVIRLA. CADA PÁGINA DE MI HISTORIA DEJA UNA HUELLA DE MI EXISTENCIA PARA LOS QUE NO ME CONOCEN, PARA AQUELLOS QUE ME CONOCEN, PARA LOS QUE ME AMAN Y SOBRE TODO PARA LOS QUE ME ODIAN. EL TERROR MENTAL QUE VIVO EN CASA 18 NO PUEDE SER CAPTADO POR UNA CÁMARA Y ME ESFUERZO PARA RESISTIRLO SIN MOSTRAR MIEDO. ESTE ES EL OTRO LADO DE MIS PROTESTAS QUE BANCO DE AMÉRICA ME CONDENÓ A VIVIR.
Espero que mi historia sea inspiradora para quienes solo pueden permitirse vivir en habitaciones. Hay muchas personas con esta misma situación de vivienda, y son silenciadas por caseros codiciosos y abusadores. La única opción que tienen los inquilinos es huir y buscar otra habitación para repetir la misma historia. He vivido en 18 habitaciones; Ya no puedo ignorar más a estos miserables caseros y pagar para ser intimidada.
La casera tenía razón cuando me advirtió que su prima tiene muy mal genio y nadie en la familia puede soportarla. Se casó sólo una vez, y su matrimonio duró muy poco debido a su estado neurótico. Según la casera, no le importan los problemas de salud mental de su prima porque la usa como guardia de seguridad para su hijo. Ahora la usa para aterrorizarme. Las noches en que la prima golpea puertas o la pared de la cocina ni la casera ni su hijo salen de su habitación para preguntar qué está pasando. El 8 de marzo de 2021 estaba histérica haciendo ruidos, entendí que me estaba enviando un mensaje para salir de la cocina. Uno de mis mayores temores es tener una confrontación en la oscuridad del pasillo, el año pasado la casera retiró la lámpara del techo y en caso de emergencia no hay luz y no puedo tener ninguna evidencia.
Como miércoles y jueves, la casera llega a casa después de las 10:30 pm aprovecho para lavar mis platos a las 10:10 pm. La prima tan pronto como me oye en la cocina obliga al hijo de la casera apagar su luz. El 24 de marzo el chico estaba en el teléfono, la prima le hizo apagar la luz pero él continuó hablando. Asumí que esto le causó problemas porque al día siguiente estuvo en silencio y con la luz apagada antes de yo ir a la cocina. Según la casera, al chico no le gusta la prima por ser mandona. Cinco minutos después, que empecé a lavar mis platos, oí de nuevo el golpe en la puerta. No podía entender por qué su actitud si el chico seguía sus órdenes. Cuando regresé a mi habitación esta mujer fue a la cocina y empezó a maldecir. Abrió el grifo y dejó correr el agua, golpeando en el fregadero, estaba histérica. A pesar de que no sabía con quién estaba enojada, esto me preocupó. El único día en este mes que la vi fue el 18 de marzo, cuando dejó el agua corriendo en la tina del baño y yo iba a usarlo.
Cada vez que camino por la cocina y veo al exesposo de la casera con una cara de aburrimiento y sumisión haciendo trabajo de seguridad para su hijo, me rompe el corazón. Este hombre es un buen padre, una persona humilde a quien la casera arruinó su vida familiar con venganza debido a una infidelidad que él tuvo antes del matrimonio. El 3 de marzo de 2021 a las 3:36 p.m., salí a tirar la basura muy sigilosamente para no alertarlo y me sorprendió verlo en silencio. Cuando regresé al apartamento, él estaba de pie esperando a que entrara en mi habitación.
El 6 de marzo de 2021 tuve que tirar la
basura por segunda vez. En el momento en que pasé por la cocina, el ex marido
de la casera estaba a punto de sentarse y tomar su posición habitual como
guardia de seguridad. Cuando regresé, él se había ido, pero la luz estaba
encendida. Pensó que no volvería a salir de mi habitación por el día. El 13 de marzo, tan pronto como abrí la
puerta del apartamento, el padre y el hijo estaban en la cocina, cuando entré
el chico huyó inmediatamente.
A veces
siento que él cree que yo voy a matar a su hijo a pesar de que me dijo que era una
excusa de la casera para echarme de la casa. El 20 de marzo, alrededor de las 3:40 pm salió del apartamento y en
menos de 15 minutos regresaba con una bolsa de compras. Cuando fui a tirar la
basura, lo encontré en la cocina descargando en el mostrador su compra. Cuando
regresé al apartamento en menos de dos minutos, había apagado la luz de la
cocina y ya no estaba allí. Este adolescente
solo ve la luz exterior cuando la madre lo lleva a la escuela, siempre está en
casa encerrado con un computador.
Este
adolescente de 14 años toma largos baños de bañera y el padre se preocupa por
secar el piso antes de irse a casa. Siempre lo escucho preguntándole a su hijo
si ya está listo para salir del baño para él secar el piso. Este chico ni
siquiera calienta su comida en el microondas. El 31 de marzo cuando salí al supermercado estaban en la cocina. El
chico iba a su habitación pero cuando me vio regresó con su padre. Su odio
hacia mí no tiene sentido ya que he sido generosa con él.
****
Ha pasado un mes desde que envié mi defensa a las demandas que la casera presentó en mi contra. Aún no he recibido respuestas, aquí están mis corruptos. 10 de marzo 2021
ACTUALIZACIÓN FEBRERO 2021
VS
1118 Grand Concourse
Bronx, NY 10456
ROSA CATANO LT-014905-20/BX
(AKA ROSA CABA) (CASERA)
CERTIFICACIÓN DE CLEMENCIA GARZÓN
EN APOYO A DESALOJO
Mientras tanto, el súper le pidió a una de sus amigas la Sra. Nancy Martínez del séptimo piso para alquilarme una pequeña habitación que tenía. Esto parecía más un closet de caminar. Pagué $600.00 de alquiler aunque Ms Martínez pagaba solo $553.51 de alquiler. Había 2 habitaciones grandes alquiladas a dos hombres. Yo creí en las promesas del súper de que yo estaría allí sólo por unas semanas. Me cobró una comisión de $150.00; fuimos al banco a retirar el dinero. Me mudé el 6 de julio de 2019. Tres días después, me pidió un préstamo de $100.00, nunca me devolvió el dinero. El 31 de agosto de 2019, el Sr. Francisco me dijo que el estudio-apartamento del tercer piso fue desocupado. El 3 de septiembre de 2019, dijo que no tenía la llave y que iba a romper una de las cerraduras para limpiarlo. Lo llamé muchas veces y me ignoró. Cuando lo encontré, me dijo que esperara 15 días, luego dijo un mes, que el estudio estaría disponible. Las restricciones y el estilo de vida de la señora Martínez y los otros dos inquilinos me aterrorizaron y no tuve otra opción que mudarme el 17 de septiembre 2019. VER EXHIBICIÓN 1. FOTOS: H16-1, 14, 16, 21
El 17 de octubre de 2019, el súper me trajo de vuelta al edificio a otra amiga la Sra. Rosa Catano. Me cobró $100.00 de comisión y la Sra. Catano pagó $50.00. Había remodelado el apartamento 3 H para que dos primos Clara, Iván y yo pagáramos el alquiler de la Sra. Catano. Ella convirtió la sala en dos dormitorios uno para ella y el otro para su hijo de 13 años, el pasillo se convirtió en la sala con muebles. La escalera de escape de incendios fue bloqueada, y el apartamento se volvió muy oscuro sin ventilación. El contrato de arrendamiento está a nombre de la Sra. Catano y el exmarido Sr. Raúl Caba aunque no vive en el apartamento. VER EXHIBICIÓN 2. FOTOS: H18-2, 15, 41,189
En el primer día de mi mudanza al apartamento de la Sra. Rosa Catano su prima la señora Clara Senra me dio una bienvenida hostil. Le pedí a Clara que me prestara su llave de la entrada al edificio mientras hacía mi mudanza. La Sra. Catano no tenía una llave extra para mí. Clara de su habitación dijo que no, porque no iba a sacar la llave de su llavero. Tres días después, la Sra. Clara roció un pedazo de pollo que estaba cocinando, y tuve que tirarlo. También roció todo el apartamento hasta el punto de que fue difícil para mí para respirar. Hablé con la Sra. Catano sobre la actitud desagradable de su prima hacia mí. Ella me pidió paciencia porque su prima tenía mal temperamento y su actitud no era solo conmigo sino con toda la familia. Me habló mal de su prima y se convirtió en mi informante de sus horas de trabajo para poder cocinar antes de que Clara llegara a casa.
Mi habitación está entre la habitación de Iván y el baño.
Iván, que es hermano de Clara, usualmente nos veíamos en la cocina. Sabía que
su hermana me dio una bienvenida hostil, y para tranquilizarme me dijo que
tampoco se llevaba bien con ella. Confié en él como compañero de casa para
superar la actitud desagradable de su hermana. El 16 de noviembre de 2019 al mediodía, Iván llamó a mi puerta
pidiéndome que revisara la calefacción de su habitación porque tenía fugas. La
miré rápidamente, pero no vi agua en el suelo, salí de su habitación
inmediatamente. Le sugerí reportarlo al súper para mantenimiento.
Por la noche Iván volvió diciendo que quería decirme
algo, pero cuando su hermana estuviera en su habitación. Alrededor de las 9 pm
regresó, y abrí la puerta, él se sentó en una silla y yo me senté en el borde
de mi cama. Iván abrió la reunión con una conversación impactante y vergonzosa.
Me dijo que desde que vino de su país hace más de un año, no ha tenido sexo porque
no tenía el dinero para salir con una mujer. También dijo que cuando nos encontrábamos
en la cocina le gustaba ver si tenía sostén. Empezó a burlarse de mí diciendo
que una anciana como yo puede tener muchos orgasmos con un hombre de 40 años
como él.
Iván tenía un pijama delgada y era evidente que no
llevaba ropa interior, la erección y el movimiento de su pene era vulgar. Estuve
en shock y mi cara se ruborizó y él continuó burlándose de mí diciendo que
estaba emocionada y lista para el sexo. De repente se me acercó para frotar su
pene en mi brazo, pude sentir su excitación sexual y sus intenciones de
violarme. Lo empujé fuera de mi cuerpo pidiendo salir de mi habitación. Se
sentó unos minutos y luego volvió a mí agarrando mi cara para besarme. También
me agarró el pelo, diciendo que olía bien. Empecé a caminar en la habitación
diciéndole que se fuera. Antes de irse, me preguntó si podía masturbarse frente
a mí. Le grité diciendo que no lo haga.
Al día siguiente le informé a la señora Catano el ataque sexual
de su primo. Ella se sorprendió porque había elegido alquilar la habitación a
una anciana y no a una mujer joven porque sabía que su primo era un mujeriego. Decidí
quedarme en el apartamento para esperar el estudio que el súper me había
prometido. A pesar de sus acciones corruptas todavía guardaba una esperanza de
obtenerlo y esto me hacía creer en su palabra.
Fui a la comisaría de policía y me sugirieron ir al
tribunal y presentar una queja. Fui al Tribunal del Bronx para buscar ayuda,
pero mis esfuerzos para encontrar justicia no tuvieron éxito. Me enviaron a
varias oficinas y nadie pudo ayudarme. En la Oficina de Abogados del Distrito
del Bronx tuve la oportunidad de hablar con Ms. Grace Phillips Asistente del Distrito
de Abuso de niños y Crímenes de sexo. La Sra. Phillips guardó una carta con mi
queja y algunas fotos. El 27 de febrero
de 2020 le escribí una carta informándole que el 31 de enero de 2020, la casera me había enfrentado con el acosador
sexual quien admitió que sí me había acosado sexualmente. La pandemia comenzó y
perdí contacto con la Sra. Philips.
El 7 de febrero de
2020 escribí una carta a la Gerencia del edificio Millshan Realty Co
c/o Miller y Miller 29 Locust Avenue Rye, Nueva York
10580 Atención Mr. Ben. Les informé
sobre el ataque sexual que fui víctima... Mi nombre es Clemencia Garzón la
persona que dos veces te preguntó sobre la posibilidad de alquilar un estudio
en su edificio. Desde junio de 2019 he pasado por engaño, mentiras, abusos,
promesas falsas y ahora víctima de ataques sexuales. Esta es la segunda
habitación que he alquilado en su propiedad siendo la anterior desagradable y
fraudulento. No recibí respuesta.
1-El 25 de febrero de 2020, la Sra. Rosa
Catano y su prima Clara Senra llamaron a mi puerta. La Sra. Catano quería saber
mi nombre completo para llenar un documento que según ella el tribunal se lo
había dado para presentar una demanda contra mí. La Sra. Catano se quejó de que
su hijo de 13 años tenía miedo porque iba a matarlo a él y a su madre. Le pidió
a la madre no comprar su pastel de cumpleaños porque yo lo iba a envenenar. Esto
me sorprendió porque este niño me había tocado el corazón por la vida miserable
que tiene, y he sido generosa con él. Clara, su prima fue agresiva conmigo y me
amenazó con golpearme. El señor Raúl Caba su padre me dijo que no creía que su
hijo tuviera esos pensamientos, todo era
una excusa de la Sra. Catano para echarme de la casa.
Mrs. Catano me había confesado que
usó a su hijo para deshacerse de su padre. Su hijo había sido testigo de peleas
constantes, ya no quería vivir con su padre. Los efectos malignos de la
manipulación mental de la Sra. Catano hacia su hijo comenzaron a tener
efecto el 7 de agosto de 2020. Yo estaba en la cocina y él levantó una
linterna y me señaló con la luz en un acto claro de odio y amenaza. Este
adolescente necesita atención psicológica urgente porque es un peligro
potencial para la escuela y la sociedad. El 23 de febrero 2021 él cumple 14
años. VER
EXHIBICIÓN 3. FOTOS H18-20, 21, 206,
207
2-El 29 de febrero de 2020 una mujer desconocida para mí vino a mi puerta para entregarme una carta que según la Sra. Catano un juez de un tribunal se la había dado a ella. La carta tiene membrete de la oficina de productos de la ley de Blumberg y firmada por la Sra. Rosa Catano quien insistió en que era una orden judicial. Tenía que desalojar la habitación el 16 de abril de 2020. El mismo día envié otra carta a Millshan Realty Co informándoles los acontecimientos del 25 y 29 de febrero de 2020. Una vez más, pedí atención a los asuntos que se están llevando a cabo en la propiedad. No recibí respuesta.
3-20
de marzo de 2020 La Sra. Rosa Catano usó a un hombre para darme la
misma carta de los Productos de la ley de Blumberg. Fui atacada verbalmente por
ella. VER EXHIBICIÓN 4. FOTOS H18-23,30
4- 8 septiembre de 2020 A las 4 p.m. alguien golpeó abruptamente mi puerta dos veces gritándome que era del Tribunal Civil del Bronx. Una mujer antipática con una actitud desagradable llegó sola a la puerta de mi habitación para entregarme 2 copias de una carta. Esta fue una carta impresa no profesional con un sello judicial y una firma inelegible que me hicieron dudar de su legitimidad. Le pregunté cuándo era la cita en la corte, y me dijo que me iban a notificar. La Sra. Catano no se presentó con la presunta empleada de la corte. (copias adjuntas).
5- 13 de
septiembre de 2020 Domingo, Encontré en el suelo junto a mi puerta una
tarjeta con un sello postal no utilizado para fingir que esto fue enviado por
correo a mí. La nota dice lo mismo que dijo la presunta empleada del tribunal el
8 de septiembre de 2020 (Tarjeta adjunta) VER EXHIBICIÓN 5. FOTOS H18-344,345
EVENTOS QUE ME CAUSARON DEMASIADO DOLOR FÍSICO Y EMOCIONAL
10 de mayo
de 2020 Día de la Madre. Un día triste debido a la distancia
social impuesta por Covid-19. Mi hijo mayor vino desde Nueva Jersey y me trajo
víveres. Nos vimos a través de los cristales de su auto. Nuestra reunión fue
arruinada por el acoso de la Sra. Catano y la anterior casera Ms Martínez del
séptimo piso. Estas mujeres fueron contactadas a través del Super para
acosarme. Ellas estaban frente a mi acechando y no pude tener paz con mi hijo. Al terminar nuestra
reunión me gritaron llamándome mientras yo corría hacia el edificio. Mi hijo me vigiló todo el tiempo. VER EXHIBICIÓN
6. FOTOS H18-43, 44
El 24 de agosto de 2020, la Sra. Catano trajo un sofá para bloquear la salida al apartamento y la cocina, dejando menos de un pie para pasar. Me tropecé con el sofá rompiendo una jarra de cristal con agua y me lastimé la rodilla. Estuve en cama por una semana y con mucho dolor. El sofá pertenecía a Iván el acosador sexual y al día siguiente fue colocado en su habitación. VER EXHIBICIÓN 7. FOTOS: H18-273,274, 275,278
EL ACOSO CONTINUO DE LA FAMILIA HA SIDO MUY IMPRESIONANTE.
Iván, el acosador sexual pasa por mi habitación medio
desnudo cubriendo sólo sus partes íntimas con una toalla. Toma la ducha y deja salir el agua en el suelo y luego
usa una fregona con la puerta abierta. Lo hace a propósito para que pueda verlo
cuando abra mi puerta. Una vez él me invito al baño para que secara el piso. Su
estrategia de dejar la puerta de su dormitorio abierta para verme entrar en la
cocina y luego aparecer allí sigilosamente o escuchar la puerta del baño cuando
la abro o cierro, lo convirtió en un custodio de todos mis movimientos. La
oscuridad del apartamento es un obstáculo para mi evidencia e Iván se aprovecha
de eso. Aparece desde cualquier lugar para asustarme. La distancia de los
encuentros con Iván ha sido tan corta que he tenido miedo por mi vida.
Empecé a ir a la cocina a hacer mis platos a las 10:00 pm
cuando nadie está allí. Me alimento
de comida enlatada. Me di cuenta de que en el momento en que uso la cocina, la
familia viene verme. Abren la nevera y
no sacan nada, me muestran sus traseros. Tuve que cambiar la hora a las 10:10
p.m. más tarde a las 10:20, 10:30, pero aun así los pocos minutos que estoy en
la cocina son una oportunidad para que me acosen. Este es el momento favorito
de Iván para estar a mi alrededor. Viene con un plato o una fruta y me empuja a un lado para lavarlo. A veces
coge un cuchillo que está cerca de mí y me asusta.VER EXHIBICIÓN 8.FOTOS: H18-,74,96,98,113,170,246,247,1,3,63,78,101,102,107,108,109,110,121,130,143,149,152,153,237,253,315,401
LA ALARMA DEL DETECTOR DE HUMO SE USA PARA ATERRORIZARME.
El 8 de abril de
2020, la Sra. Catano activó la alarma de incendio. El ruido, el humo,
caminar en la oscuridad y saber que no había manera de escapar era aterrador. VER EXHIBICIÓN
9. FOTOS: H18-34,45
El 25 de agosto de 2020 envié una tercera carta a Millshan Realty informando que la escalera de escape del Incendio está bloqueada por las habitaciones de la Sra. Catano y de su hijo. Les informé el accidente que tuve el 24 de agosto de 2020 debido a la remodelación que la Sra. Catano hizo en el apartamento… Entiendo que no soy su inquilino legal para hacer cualquier queja a usted. Independientemente de los problemas legales pendientes, me gustaría preguntar a la ciudad de Nueva York si estos arreglos están permitidos. Desafortunadamente, la crisis de salud pública causada por Covid-19 me ha encerrado con estos cuatro enemigos. Lamento las molestias que este asunto pueda causarle, pero considero que Ud. debería saberlo. No tuve respuesta.
28 de
agosto de 2020 la casera activó la alarma de incendio. Tuve que salir
corriendo de mi habitación en medio de la oscuridad y el humo teniendo mucho
dolor en mi rodilla. El pánico me llevó a la cocina y tan pronto como la Sra.
Catano me vio gritó diciendo: ¡Nos
quemamos! ¡Nos quemamos! Decía esto para
aterrorizarme. VER
EXHIBICIÓN 10. FOTOS: H18-296,297
31 de
agosto de 2020 decepcionada y frustrada al no tener a alguien que escuchara mis inquietudes decidí escribir una carta a
la oficina de la Ciudad del Bronx. 1932 Arthur Avenue, Piso 5, Bronx, NY 10457. Así como las otras cartas
enviadas tampoco recibí respuesta.
El 9 de septiembre
de 2020, durante unos 10 minutos, la alarma de humo no paró de sonar. El
apartamento estaba completamente cubierto de humo. Una vez más salí corriendo
de mi habitación. Iván estaba golpeando el humo y la alarma con una almohada,
pero debido a que no hay ventilación el humo era lento para salir. Un vecino
alarmado preguntó qué estaba pasando. A la familia no le importa si la alarma
se activa, ya que ni siquiera encienden la luz del pasillo. VER EXHIBICIÓN 11. FOTOS
H18-349, 351
10 de septiembre de 2020 preocupada por el acoso con la alarma de humo y no tener una manera de escapar en caso de un incendio verdadero escribí a NYC Buildings Department Administrative Enforcement Unit (AEU) 280 Broadway, 1st Floor New York, NY 10007. Para asegurarme de que mi caso fuese escuchado hice una llamada telefónica y envié un correo electrónico.
25 de
septiembre de 2020 Iván el acosador sexual activó la alarma de humo. Una
vez más, tuve que caminar en medio de la oscuridad y el humo. La casera salió
de su habitación gritándome que la alarma no era mi problema. Me dijo que es la
dueña del apartamento y que puede hacer lo que quiera. Llamé a la policía para
pedirles que no me acosaran con la alarma de humo.
El 1 de octubre de 2020, Finalmente, mi
queja sobre la alarma de humo fue escuchada. Por orden del Departamento de
Bomberos, la Sra. Catano tuvo que retirar la puerta y la pared que estaban
bloqueando la escalera de escape de incendios. Esto hizo que la casera usara cortinas de ducha como
puerta. La cerradura de mi habitación fue removida y esto me ha causado mucha
inseguridad. Cuando salgo de mi habitación, siempre llevo una cámara conmigo. VER EXHIBICIÓN
12. FOTOS: H18-424,425,453,455
El 26 de enero 2021 la casera volvió activar la alarma de fuego. Ella sabe que el sonido ensordecedor de la alarma, el humo apestoso y la oscuridad para caminar me preocupa mucho. El pasillo no tiene luz porque la Sra. Catano quitó la bombilla del techo. Al abrir las cortinas para comprobar si la escalera de escape no estaba bloqueada encontré a su hijo y más cortinas. El espacio donde duerme está al borde del pasillo y muy cerca de las cortinas. Cuando camino por el pasillo puedo sentir en mis pies el aire frio que sale debajo de las cortinas. VER EXHIBICIÓN 13. FOTOS: H18- 912,952,954,955
Mi condición médica se ha deteriorado. El 5 de octubre de 2019 caí lesionando el lado derecho de mi cuerpo. Fui al hospital dos veces debido al dolor de oído y rodilla. El 21 de octubre de 2020 fui al hospital por emergencia debido a un dolor de oído extremo. En diciembre de 2020 tuve el virus Covid-19 y fue una experiencia aterradora con una fiebre de 103 y tos que no podía hablar, todavía tengo dificultad para respirar y un poco de tos.
Desde 2012 me mudé a Nueva York desde Nueva Jersey exigiendo justicia al banco de América donde
trabajé 21 años. Fui víctima de medical discriminación y decidí promover mi historia
a través de un libro que escribí. He vivido en 18 habitaciones hechas en
cocinas y salas. Mis experiencias han sido desgarradoras y marcadas por abusos,
intimidación, humillación, represión e incluso amenazas de muerte. Un resumen
de estas experiencias están en mi post Vida Personal de mi blog www.bancodeamericamisicario.com
FECHA:
10 de febrero, 2021
***
Mi
situación de vivienda ha tenido un cambio significante, aunque este mes no tuve
enfrentamientos con mis enemigos ellos están a la expectativa de mi desalojo
por el tribunal. La alianza entre la casera y su prima y sus frecuentes
conferencias en voz baja siempre me ponen en alerta. En los últimos días se han
reunido en la cocina y desde mi habitación yo puedo oír el murmullo de sus
voces. Cuando yo abro mi puerta para ir al baño ellas guardan silencio para no
ser escuchadas.
10 de febrero de 2021 cuando fui a tirar la basura el ex marido de la casera estaba en la cocina con su hijo. El padre estaba en una llamada telefónica que por cierto yo lo pudo escuchar desde mi habitación porque habla en voz alta. El chico estaba parado junto a su padre, parecía enojado y con actitud regañona. Estuve en shock cuando oí al padre preguntarle a su hijo: ¿Qué pasa? ¿No puedo hablar? Inmediatamente el padre se alejó hacia el fregadero. Es triste que este chico no aprecie el sacrificio que hace su padre al permanecer largas horas en la cocina vigilando su espacio para asegurarse de que yo no lo vaya a matar.
Otro día de nieve... una inspiración de supervivencia... alimentando a los pájaros con mi mente esperando que algún día alguien me alimentará con su mano.
ACTUALIZACIÓN ENERO 2021
El
sometimiento en la que vive el hijo de la casera y la manipulación mental de la
familia me preocupa cada día más. En febrero cumple 14 años, como un
adolescente frustrado, solitario y antisocial; con la idea de que si alguien
discute con la madre, se convierte en un asesino potencial para ambos. El odio
con que este chico está creciendo se podría convertir en un peligro para la
escuela y la sociedad. Algunos domingos o cuando la madre sale de casa, y no han
tenido seguridad nos hemos quedado solos durante varias horas. He sentido miedo
de que pierda la cabeza y ponga su odio sobre mí para lastimarme. Parece creer
firmemente que voy a matarlo junto con su madre a pesar de que he sido generosa
con él. Nunca me agradeció todo lo que he hecho por él.
La primera vez que conocí a este chico estaba encerrado en una habitación. La casera me dijo que a su hijo no le gusta salir ni a buscar comida y que tenía que llevarla a la habitación. Todos los días la oía cortar hielo con una cuchara para ponerlo en su botella de agua. Para hacer este trabajo fácil le compré una bandeja de hielo con cubos pequeños. Hasta el día de hoy todavía corta el hielo y no usa mi regalo. En las noches cuando la casera está trabajando la prima Clara le hace apagar la luz de su espacio cuando yo voy a la cocina. Una vez escuché al joven golpeando la pared. El 21 de enero 2021 me di cuenta de que ni siquiera tira a la basura la caja de pizza uno de sus alimentos preferidos. Al salir del apartamento me encontré al padre saliendo de la habitación con una caja de pizza y buscando una bolsa plástica para botarla. Aunque el padre del niño estuvo de acuerdo conmigo en que la casera usó a su hijo para echarme de la casa, él usa una seguridad extrema e innecesaria cuando estoy cerca. Me convertí en un objetivo de vigilancia constante y debido a su actitud absurda no puedo evitar grabar sus visitas.
El 28 de enero de 2021 fue una noche extremadamente ventosa con temperatura bajo cero. Me sorprendió cuando fui a la cocina a lavar mis platos y caminé por el pasillo, sentí que mis pies se congelaban. Un fuerte viento y frío estaba saliendo por debajo de las cortinas del espacio donde duerme este adolescente. En el invierno la sala es muy fría pero en esa noche el frio era insoportable. La casera duerme al lado de dos ventanas, una tiene un radiador pequeño que según me dijo ella esto no produce suficiente calefacción. La otra es la ventana donde está la escalera de escape de incendios. No podía imaginar cómo este chico podía soportar tanto frio en una noche donde las temperaturas estaban a -5° C y los vientos de 52 km/h. La casera prefiere ser tacaña y vivir en la oscuridad que pagar un poco más en la factura de la electricidad. Asumí que a su propio hijo quien duerme en un espacio abierto no se le permite usar un calentador.
